Политика

 

Обработка персональных данных

 

В соответствии с Законодательным Декретом 196/2003, в котором речь идет о защите персональных данных, мы информируем Вас о следующем:


Персональные данные, которые Вы нам предоставили, будут использоваться в электронном и других видах для внутренних и внешних нужд, только в случае отправки информации или в случае создания документом для регистрации/участия в обучающих курсах, проводимых нашей Школой, а также в момент отправления наших рекламных материалов о нынешних и будущих событиях Европейской Школы Онкологии. Данные будут использоваться с соблюдением конфиденциальности и безопасности в соответствии с нормами законодательства.

В случаем несогласия с вышесказанным, мы не сможем удовлетворить Ваш запрос. Школа не будет опубликовывать Ваши персональные данные, а будет использовать их только для деятельности Европейской Школы Онкологии и выполнения Ваших личных запросов как в Италии, так и за границей.

Ваши права, в рамках использования нами Ваших персональных данных, описаны в статье  7 DLGS 196/2003.

Контролирующим органом над соблюдением закона о персональных данных в нашей организации является the European School of Oncology Via Turati 29, Milan, Italy. Вы можете связаться с лицом, отвечающим за обработку персональных данных по адресу: Via Turati 29, 20121 Milan, Italy.


 


 

INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi del Decreto Legislativo 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, desideriamo informarla che:
I dati personali da Lei forniti e in nostro possesso verranno trattati, sia tramite l’ausilio di strumenti elettronici che senza, sia internamente che fornendoli a strutture a noi esterne, sempre e solo in relazione alla richiesta di informazioni o allo svolgimento di contratti da Voi richiesti, in particolare per le finalità inerenti all’iscrizione/partecipazione ai corsi di formazione/aggiornamento della nostra Scuola e per l’invio di materiale informativo relativo alle nostre attuali e future attività.
Il trattamento avverrà in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza in ottemperanza alla normativa vigente.
In caso di mancato consenso al trattamento dei vostri dati personali non ci sarà possibile adempiere alle Vostre richieste.
Non è prevista la diffusione dei dati mentre è prevista la comunicazione degli stessi o di parte di essi sia su territorio italiano che estero sempre e solo in relazione all’attività della European School of Oncology e alle Vostre specifiche richieste.
I Vostri diritti in relazione ai dati da noi trattati sono evidenziati nell’art.7 DLGS 196/2003 che è qui riportato:

Art. 7
(Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti)
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalita' e modalita' del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualita' di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

 

 


Il Titolare del trattamento dei dati è la European School of Oncology con sede legale in Italia, Milano, Via Turati 29.
L’interessato potrà rivolgersi al Responsabile del trattamento situato presso la sede di Milano (Italia) Via Turati 29, per far valere i suoi diritti in relazione al trattamento dei dati.